[Ref Pilot’s Handbook of Aeronautical Knowledge, FAA-H-8083-25B Page 12-16]

Embedded thunderstorms referring cumulonimbus or sort of extensive vertical clouds can be obscured by other cloud formations and are not always visible from the ground or while in flight.

Embedded thunderstorms are likely found in warm from occlusion