[Ref Internet]

Why can warm air “hold” more moisture than cold air?

simply because the faster molecules are more likely to be in the gas phase.